有网友以《疫疠神话：安魂曲》例如-开云(中国)Kaiyun·体育官方网站-登录入口
发布日期：2024-05-03 09:07 点击次数：176
近些年扶持中翰墨幕以及配音的游戏越来越多，但质料也越发错杂不皆。有网友以《疫疠神话：安魂曲》例如，态状了简中翻译的一些问题。
在《疫疠神话：安魂曲》中，游戏主界面繁中翻译为“摁下轻易键”，简中则是“毅然摁一个键”，诚然兴味能招引，但这种翻译格局依然有些“毅然”。更有东谈主发现，一些配音连剧情都改了。网友默示，有些翻译会为了“雅”而我方加戏，遵守却欺上瞒下。
